مطلب بهترین و بدترین مشاغل 2011 را که منتشر کردم، رتبه 3 بهترین مشاغل 2011 را تحلیل‌گر امنیت سرمایه‌گذاری ترجمه کرده بودم که فکر می‌کردم می‌تواند معادل مناسبی برای کلمه Actuary باشد.